لماذا لقب مطران بشاعر القطرين

لماذا لقب مطران بشاعر القطرين

من هو شاعر البلدين؟ ، حيث كان هذا الشاعر والكاتب العربي من أشهر شعراء عصره ، وعرف بأسلوبه الذي يربط الثقافة العربية بالثقافة الأجنبية ، وفي هذا المقال سنتحدث بالتفصيل عن هذا الشاعر والكاتب العربي ، وسنوضح سبب تسميته بشاعر البلدين.

من هو شاعر البلدين

شاعر البلدين هو الشاعر خليل مطران. ولد في لبنان في منطقة بعلبك سنة 1872 م ، وتوفي في ذات المنطقة التي ولد فيها سنة 1949 م. درس خليل مطران في الكلية في منطقة زحلة وفي مدرسة داخلية كاثوليكية في بيروت ، وذلك من عام 1949. 1890 م إلى 1892 م ، وبعد انتهاء فترة الدراسة انتقل للعيش في باريس ، ثم انتقل إلى مصر التي أصبحت موطنه الثاني ، حيث عاش معظم حياته في مصر ، وفي عام 1900 م أسس مجلة مستقلة تسمى المجلة المصرية.

في عام 1935 م ، أصبح الشاعر خليل مطران مدير شركة الدراما الوطنية في مصر ، ولأنه كان غير راضٍ عن الأشكال الشعرية العربية التقليدية والحديثة ، لجأ خليل مطران إلى شعر أوروبا الغربية كنماذج شعرية ، واستخدم مطران موضوعات تاريخية للنقد. الاستبداد والقمع من قبل العدو الأجنبي ، كما في قصيدته نيرون وقصيدة الشيخ الأثيني ، والعديد من أعمال الشاعر مطران هي أوصاف للطبيعة والآثار التاريخية ، مثل قصيدة آثار بعلبك. لعرض موجز لتاريخ العالم ، قام مطران بترجمة العديد من مسرحيات شكسبير وكورنيل إلى اللغة العربية. 

لماذا أطلق عليها شاعر البلدين

والواقع أنه أطلق عليه لقب شاعر البلدين ، لأنه عاش في لبنان ومصر ، والمقصود بالبلدين دولة لبنان ودولة مصر ، وأثناء إقامته في مصر الوزارة المصرية. كلفه التربية بترجمة كتاب الموجاز في الاقتصاد مع الشاعر حافظ إبراهيم ، وأصدر مجموعة شعرية في أربعة أجزاء عام 1908 م ، وترجم أسقف مسرحيات شكسبير وأعمال أجنبية أخرى.

كما كان له دور فاعل في الترويج للمسرح القومي في مصر ، وبعد وفاة الشاعر حافظ إبراهيم والشاعر أحمد شوقي ، أطلقوا عليه في مصر لقب شاعر الدول العربية ، ويقال أن سبب ظهوره. اسمه شاعر البلدين لأنه اعتاد الجمع بين الثقافة العربية والثقافة الأجنبية في شعره وكتاباته. كان خليل مطران من الشعراء المتميزين ، الذين لطالما دعا إلى مزيج من الشعر والثقافة العربية والأجنبية ، وتطوير الشعر العربي ، مع الحفاظ على أصول اللغة العربية وقواعدها.

حياة خليل مطران

ولد في منطقة بعلبك لوالدين عبده يوسف مطران والملكة صباغ من حيفا. درس اللغة العربية بالإضافة إلى اللغة الفرنسية ، وفي عام 1890 م غادر لبنان إلى فرنسا ، ورغم أنه كان يخطط للهجرة إلى تشيلي ، ثم استقر في مصر عام 1892 م ، ووجد وظيفته الأولى في المجلة المصرية. - الأهرام ، وأسس مجلته الخاصة ، المجلة المصرية عام 1900 م ، ونشر بعض أعماله هناك.

تعاون مع حافظ إبراهيم في ترجمة كتاب فرنسي عن الاقتصاد السياسي ، وترجم إلى العربية عددًا من مسرحيات شكسبير وكورنيل وراسين وفيكتور هوغو وبول بورجيه ، وفي عام 1912 م ، ترجم مسرحية شكسبير أوتيل إلى العربية. باسم عطيل. عند تأسيس بنك مصر عام 1920 م ، وفي عام 1924 م قام برحلة طويلة عبر سوريا وفلسطين ، وبعد هذه الرحلة أطلق عليه لقب شاعر الدول العربية ، وترأس جماعة أبولو الأدبية في مصر حتى وفاته ، و في عام 1935 م أصبح مدير الفريق القومي للمسرح المصري وتوفي عام 1949 م [2]

عمل خليل مطران

هناك العديد من الأعمال الشعرية للشاعر خليل مطران ، ومن أهم هذه الأعمال الشعرية: 

• قصيدة تعمل على آمال المصير.
• قصيدة نقاوة كريمة الخوري.
• تاجر قصيدة من الأشياء الثمينة والأثرياء.
• قصيدة لك وليد تحية حرة.
• قصيدة المساء.
• قصيدة الأسد الباكي.
• قصيدة نيرو.
• قصيدة موت عزيز.
• قصيدة الطفل الظاهر.
• قصيدة بين القلب والدموع.
• قصيدة شيخ أثينا.
• قصيدة لفتاة من الجبل الأسود.
• قصيدة ليلى.